Deu5Mo Deuteronomium5. Mose, kapitolaKapitel Pátá kniha MojžíšovaDeuteronomium, kapitolaKapitel 14

5. Mose 14:14 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR A žádného krkavce vedlé pokolení jeho,

Deutsch

Luther und alle Raben mit ihrer Art,

ELO (1905) +1 und alle Raben nach ihrer Art,

TKW das ganze Geschlecht der Raben,

NeÜ alle Arten von Raben,

Englisch

KJV (66 books) +4 And every raven after his kind,

ASV +3 and every raven after its kind,

BSB +3 any kind of raven,

DRA And all of the raven’s kind:

FBV any member of the crow family,

GNV Nor all kinde of rauens,

JPS and every raven after its kinds;

NASB and every raven in its kind, NASB 2020

T4T all kinds of crows,

WEB (US) +7 every raven of any kind,

Russisch

РСП (66 кн.) +1 и всякого ворона с породою его,

РСП (юбил.) и всякого ворона с породой его,

НРП +3 никакого ворона,

Заокская (Кулаков) и ворона всякой породы,

СП (БЛ) всякого рода воронов,