EzkHes EzechielHesekiel, kapitolaKapitel Kniha proroka EzechieleEzechiel, kapitolaKapitel 29

Übersetzungen Vergleichen

Proti Egyptu

Dvanáctého dne desátého měsíce desátého roku29:1 7. ledna 587 př. n. l. jsem dostal slovo Hospodinovo: „Synu člověčí, obrať se proti faraonovi, králi Egypta, a prorokuj proti němu i celému Egyptu. Isa 19:1; Jer 46:2Řekni mu: Tak praví Panovník Hospodin –

Já jsem proti tobě,

faraone, králi egyptský,

obludný krokodýle

rozvalený u řeky!

Říkáš si: ‚Mně patří Nil,

pro sebe jsem ho učinil.‘Psa 74:13; Isa 27:1

Já ti však do čelistí vrazím háky

a ty tvé nilské ryby

nechám přichytit na tvé šupiny.

Vytáhnu tě z tvého místa u řeky

i se všemi tvými nilskými rybami,

které se přichytily na tvé šupiny.Psa 32:9; Isa 37:29; Ezk 38:4

Pohodím tě pak na poušti

i se všemi tvými nilskými rybami.

Budeš ležet jen tak na zemi,

neseberou tě, aby tě pohřbili.

Dám tě za potravu divé zvěři

i ptákům na nebi!Jer 7:33; Jer 16:4; Ezk 32:4

Tak všichni obyvatelé Egypta poznají, že já jsem Hospodin.

Pro dům Izraele jsi byl

jen rákosovou holí.2Ki 18:21; Isa 36:6

Jakmile se tě rukou chopili,

praskl jsi a bodl je až do podpaží.

Jakmile se o tebe opřeli,

zlomil ses, až jsi jim kyčle vykloubil.29:7 Iz 36:6

Nuže, tak praví Panovník Hospodin: Hle, přivedu na tebe meč a vyhladím z tebe lidi i dobytek. Jer 44:30Až z Egypta zbudou jen pusté trosky, poznají, že já jsem Hospodin.

Říkal jsi: ‚Mně patří Nil, já jsem ho učinil,‘ a proto jsem teď proti tobě i proti té tvé řece. Z Egypta nechám jen pusté trosky, zpustošený kraj od Migdolu po Asuán, až po habešskou hranici. Ezk 30:6Neprojde tudy lidská noha, dokonce ani noha zvířete a nebude se tam bydlet po čtyřicet let. Ezk 32:13Udělám z Egypta tu nejpustější ze všech zpustošených zemí a její města budou po čtyřicet let ta nejzbořenější ze všech měst. Rozptýlím Egypťany mezi národy a rozpráším je po zemích.Ezk 30:23

Avšak toto praví Panovník Hospodin: Až těch čtyřicet let uplyne, shromáždím Egypťany z národů, mezi něž byli rozptýleni. Isa 19:18Přivedu Egypťany zpět ze zajetí a navrátím je do Horního Egypta, do země, odkud pocházejí, a stanou se tam bezvýznamným královstvím. Gen 10:14; Jer 44:1Bude bezvýznamnější než ostatní království a nebude se už vyvyšovat nad jiné národy. Udělám je tak nepatrnými, aby už nevládli nad národy. Egypt už nebude pro dům Izraele nadějí, ale připomínkou viny, že se obraceli za nimi. Tehdy poznají, že já jsem Panovník Hospodin.“Lam 4:17; Ezk 26:6

Prvního dne prvního měsíce sedmadvacátého roku29:17 26. dubna 571 př. n. l. jsem dostal slovo Hospodinovo: „Synu člověčí, babylonský král Nabukadnesar při tažení proti Týru uložil svému vojsku tak těžkou službu, až měli všichni hlavy odřené a rozlámaná ramena. On ani jeho vojsko však za to tažení nezískali z Týru žádnou odměnu. Psa 137:8Proto tak praví Panovník Hospodin: Hle – dávám babylonskému králi Nabukadnesarovi Egypt! Ať si odnese jeho bohatství, ať rabuje a plení, aby odměnil své vojáky. Odměnou za jeho služby, za to, co pro mě udělali, mu dávám Egypt, praví Panovník Hospodin.Isa 10:5

V onen den obdařím dům Izraele silou29:21 dosl. způsobím, aby domu Izraele vyrostl roh a tobě umožním mluvit mezi nimi otevřeně. Tehdy poznají, že já jsem Hospodin.“Ezk 24:27