EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Esra 2:33 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Lodových, Chadidových a Onových sedm set dvadceti pět.

Deutsch

Luther der Kinder von Lod, Hadid und Ono siebenhundert und fünfundzwanzig;

ELO (1905) die Söhne Lods, Hadids und Onos, siebenhundertfünfundzwanzig;

ELO (modernisiert) die Söhne Lods, Hadids und Onos: 725;

TKW Die Leute von Lod, Hadid und Ono: 725.

NeÜ aus Lod, Hadid und Ono: 725;

Englisch

KJV (66 books) +5 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.

BSB +1 the men of Lod, Hadid, and Ono, 725;

DRA The children of Lod, Hadid and One, seven hundred twenty-five.

FBV the sons of Lod, Hadid, and Ono, 725;

GNV The sonnes of Lod-hadid, and Ono, seuen hundreth, and fiue and twentie:

LSV sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five;

NASB the sons of Lod, Hadid, and Ono, 725; NASB 2020

NIV (US) +1 Lod, Hadid and Ono 725

NMV The children of Lod [travail], Hadid [sharp], and Ono [vigorous], seven hundred twenty and five.

OJB The Bnei Lod, Chadid and Ono, 725.

T4T 725 from Lod, Hadid, and Ono

WEB (US) +4 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty-five.

WEB (UK) +2 The children of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 уроженцев Лидды, Хадида и Оно семьсот двадцать пять;

НРП люди из Лода, Хадида и Оно — 725,

Заокская (Кулаков) семьсот двадцать пять из рода Лода, Хадида и Оно,

ВП +2 Лода, Хадида и Оно — 725;

СП (БЛ) жителей Лода, Хадида и Она 725;