EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

  • synové Bakbukovi, synové Chakufovi, synové Charchurovi,

Esra 2:51 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Bakbuk, synů Chakufa, synů Charchur,

Deutsch

Luther die Kinder Bakbuk, die Kinder Hakupha, die Kinder Harhur,
ELO (1905) die Söhne Bakbuks, die Söhne Hakuphas, die Söhne Harchurs,
TKW die Nachkommen Bakbuks, die Nachkommen Hakuphas, die Nachkommen Harhurs,
NeÜ Bakbuk, Hakufa, Harhur,

Englisch

KJV (66 books) The children of Bakbuk, the children of Hakupha, the children of Harhur,
BSB the descendants of Bakbuk, the descendants of Hakupha, the descendants of Harhur,
DRA The children of Bacbuc, the children of Hacupha, the children of Harhur,
FBV Bakbuk, Hakupha, Harhur,
GNV The sonnes of Bakbuk, the sonnes of Hakupa, the sonnes of Harhur,
LSV sons of Bakbuk, sons of Hakupha, sons of Harhur,
NASB the sons of Bakbuk, the sons of Hakupha, the sons of Harhur, NASB 2020
NMV The children of Bakbuk [bottle], the children of Hakufa [bent], the children of Harhur [inflamation],
OJB The Bnei Bakbuk, the Bnei Chakupha, the Bnei Charchur,

Russisch

РСП (66 кн.) сыновья Бакбука, сыновья Хакуфы, сыновья Хархура,
НРП Бакбука, Хакуфы, Хархура,
Заокская (Кулаков) род Бакбука, род Хакуфы, род Хархура,
СП (БЛ) Ваквука, Хакуфы, Хархура,