EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

  • synové Asnovi, synové Meunitů, synové Nefusitů,

Esra 2:50 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Asna, synů Meunim, synů Nefusim,

Deutsch

Luther die Kinder Asna, die Kinder der Meuniter, die Kinder der Nephusiter,
ELO (1905) die Söhne Asnas, die Söhne der Meunim, die Söhne der Nephisim,
TKW die Nachkommen Asnas, die Nachkommen der Meuniter, die Nachkommen der Nephisiter,
NeÜ Asna, die Mëuniter und Nefusiter,

Englisch

KJV (66 books) The children of Asnah, the children of Mehunim, the children of Nephusim,
ASV the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephisim,
BSB the descendants of Asnah, the descendants of Meunim, the descendants of Nephusim,
DRA The children of Asena, the children of Munim, the children of Nephusim,
FBV Asnah, Meunim, Nephusim,
GNV The sonnes of Asnah, the sonnes of Meunim, the sonnes of Nephusim,
JPS the children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nephusim;
LSV sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
NASB the sons of Asnah, the sons of Meunim, the sons of Nephisim, NASB 2020
NIV (UK) Asnah, Meunim, Nephussim,
NMV The children of Asnah [i shall be hated: she has stored up], the children of Me’unim [habitations], the children of N’fusim [refreshed of spices],
OJB The Bnei Asnah, the Bnei Me'unim, the Bnei Nephusim,

Russisch

РСП (66 кн.) сыновья Асны, сыновья Меунима, сыновья Нефисима,
НРП Асны, Меунима, Нефисима,
Заокская (Кулаков) род Асны, род Меуним, род Нефусим,