EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

  • synové Neciachovi, synové Chatifovi.

Esra 2:54 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Neziach, synů Chatifa,

Deutsch

Luther die Kinder Neziah, die Kinder Hatipha.
ELO (1905) die Söhne Neziachs, die Söhne Hatiphas.
TKW die Nachkommen Hatiphas.
NeÜ Neziach, Hatifa.

Englisch

KJV (66 books) The children of Neziah, the children of Hatipha.
BSB the descendants of Neziah, and the descendants of Hatipha.
Brenton (1851) the children of Nasthie, the children of Atupha.
DRA The children of Nasia, the children of Hatipha,
FBV Neziah, and Hatipha.
GNV The sonnes of Neziah, the sonnes of Hatipha,
LSV sons of Neziah, sons of Hatipha.
NASB the sons of Neziah, and the sons of Hatipha. NASB 2020
NMV The children of N’tziach [pre-eminant], the children of Hatifa [seized].
OJB The Bnei Netziyach, the Bnei Chatipha.

Russisch

РСП (66 кн.) сыновья Нециаха, сыновья Хатифы;
НРП Нециаха и Хатифы.
Заокская (Кулаков) род Нециаха, род Хатифы.