Gen1Mo Genesis1. Mose, kapitolaKapitel První kniha MojžíšovaGenesis, kapitolaKapitel 15

1. Mose 15:19 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Cinejské, Cenezejské, Cethmonské,

Deutsch

Luther die Keniter, die Kenisiter, die Kadmoniter,

ELO (1905) +1 die Keniter und die Kenisiter und die Kadmoniter

TKW das Land der Keniter, der Kenissiter, der Kadmoniter,

NeÜ das ganze Gebiet der Keniter, Kenasiter und Kadmoniter,

Englisch

KJV (66 books) +2 The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites,

ASV +2 the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,

BSB +3 the land of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,

DRA The Cineans and Cenezites, the Cedmonites,

FBV and includes the territory of the Kenites, Kenizzites, Kadmonites,

GNV The Kenites, and the Kenizites, and the Kadmonites,

LSV with the Kenite, and the Kenizzite, and the Kadmonite,

NASB the land of the Kenite, the Kenizzite, the Kadmonite, NASB 2020

NMV The Keno (Merchants), and the Konini (possession, purchase), and the Kadmoni (ancients),

OJB [the land of] the Keni, and the Kenizzi, and the Kadmoni,

Onkelos (Etheridge) and the Kenizaee, and the Kadmonaee,

T4T That is the land where the Ken, the Keniz, the Kidmon,

WEB (US) +7 the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Кенеев, Кенезеев, Кедмонеев,

НРП +3 землю кенеев, кенезеев, кедмонеев,

Заокская (Кулаков) землю кенеев, кениззеев, кадмонеев,

СП (БЛ) землю кенеян, кенезеев, кедмонеев,