Num4Mo Numeri4. Mose, kapitolaKapitel Čtvrtá kniha MojžíšovaNumeri, kapitolaKapitel 31

4. Mose 31:33 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR A volů sedmdesáte a dva tisíce;

Deutsch

Luther zweiundsiebzigtausend Rinder,

ELO (1905) und zweiundsiebzigtausend Rinder,

ELO (modernisiert) und 72.000 Rinder,

TKW 72000 Rinder

NeÜ 72.000 Rinder,

Englisch

KJV (66 books) +4 And threescore and twelve thousand beeves,

ASV and threescore and twelve thousand oxen,

BSB +4 72,000 cattle,

DRA Seventy-two thousand oxen,

GNV And seuentie and two thousand beeues,

LSV and seventy-two thousand of the herd;

NASB seventy-two thousand cattle, NASB 2020

NMV And threescore and twelve thousand beeves (cattle),

OJB And 72,000 bakar,

Onkelos (Etheridge) oxen seventy-two thousand,

T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.

WEB (US) +7 seventy-two thousand head of cattle,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 крупного скота семьдесят две тысячи,

НРП +3 72 000 волов,

Заокская (Кулаков) семьдесят две тысячи — крупного,

СП (БЛ) 72 000 коров,