Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 4
Nepřidávej trápení rozhořčenému srdci,
potřebného nenech čekat na tvůj dar.Sir 7:11
Jesus Sirach 4:3 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Add not more trouble to an heart that is vexed; and defer not to give to him that is in need.
KJV (Cambridge)
Add not more trouble to a heart that is vexed; And defer not to give to him that is in need.
DRA
Afflict not the heart of the needy, and defer not to give to him that is in distress.
RV
To a heart that is provoked add not more trouble; And defer not to give to him that is in need.
WEB (US, 80 books)
Don’t add more trouble to a heart that is provoked. Don’t put off giving to him who is in need.
Russisch
РСП (81 кн.)
не смущай сердца уже огорченного и не откладывай подавать нуждающемуся;