Sus ZuzanaSusanna, kapitolaKapitel Příběh ZuzanyDie Geschichte der Susanna, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Postavili se těm dvěma starcům, které Daniel jejich vlastními slovy usvědčil z křivého svědectví, a uložili jim stejně krutý trest, jako chtěli oni uložit svému bližnímu:

Susanna 1:61 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) And they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth:
DRA [Dan 13:61] And they rose up against the two elders, (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth,) and they did to them as they had maliciously dealt against their neighbour,
RV And they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false witness out of their own mouth:
WEB (US, 80 books) [DanG 13:61] Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.

Russisch

РСП (81 кн.) и восстали на обоих старейшин, потому что Даниил их устами обличил их, что они ложно свидетельствовали;