SusSuz ZuzanaSuzana, kapitolapoglavlje Příběh ZuzanyPovijest o Suzani, kapitolapoglavlje 1

Prijevodi Usporedi

Postavili se těm dvěma starcům, které Daniel jejich vlastními slovy usvědčil z křivého svědectví, a uložili jim stejně krutý trest, jako chtěli oni uložit svému bližnímu:

Suzana 1:61 u različitim prijevodima

Hrvatski

Šarić [DnG 13:61] Oni se podigoše protiv obojice glavara, jer ih je Daniel iz njihovih vlastitih usta bio pokazao kao lažne svjedoke, i postupali su s njima prema zlu što su ga bili nanijeli bližnjemu.

Engleski

KJV (80 books) And they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth:
DRA [Dn 13:61] And they rose up against the two elders, (for Daniel had convicted them of false witness by their own mouth,) and they did to them as they had maliciously dealt against their neighbour,
RV And they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false witness out of their own mouth:
WEB (US, 80 books) [DnG 13:61] Then they arose against the two elders, for Daniel had convicted them of false testimony out of their own mouth.