WisWeish MoudrostWeisheit, kapitolaKapitel Moudrost ŠalomounovaDas Buch der Weisheit, kapitolaKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

Hospodinův trest nad Kanaánci

Zhnusil sis ty, kdo kdysi bydleli v tvé svaté zemi,Deu 9:5

Weisheit 12:3 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) For it was thy will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of thy holy land,
DRA For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor,
RV For verily the old inhabitants of thy holy land,
WEB (US, 80 books) For truly the old inhabitants of your holy land,

Russisch

РСП (81 кн.) Так, возгнушавшись древними обитателями святой земли Твоей,