WisПрем MoudrostПремудрость Соломона, kapitolaглава Moudrost ŠalomounovaКнига Премудрости Соломона, kapitolaглава 12

Переводы Сравнить

Hospodinův trest nad Kanaánci

Zhnusil sis ty, kdo kdysi bydleli v tvé svaté zemi,Deu 9:5

Премудрость Соломона 12:3 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Так, возгнушавшись древними обитателями святой земли Твоей,

Английский

KJV (80 books) For it was thy will to destroy by the hands of our fathers both those old inhabitants of thy holy land,
DRA For those ancient inhabitants of thy holy land, whom thou didst abhor,
RV For verily the old inhabitants of thy holy land,
WEB (US, 80 books) For truly the old inhabitants of your holy land,