WisWeish MoudrostWeisheit, kapitolaKapitel Moudrost ŠalomounovaDas Buch der Weisheit, kapitolaKapitel 9

Übersetzungen Vergleichen

Kdo pozná tvé plány, dokud ho neobdaříš Moudrostí,

dokud mu nepošleš svého svatého ducha shůry?Job 15:8

Weisheit 9:17 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?
DRA And who shall know thy thought, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above:
RV And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?
WEB (US, 80 books) Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?

Russisch

РСП (81 кн.) Волю же Твою кто познал бы, если бы Ты не даровал премудрости и не ниспослал свыше святого Твоего Духа?