Wis MoudrostWijsheid, kapitolahoofdstuk Moudrost ŠalomounovaWijsheid van Salomo, kapitolahoofdstuk 9

Vertalingen Vergelijken

Kdo pozná tvé plány, dokud ho neobdaříš Moudrostí,

dokud mu nepošleš svého svatého ducha shůry?Job 15:8

Wijsheid 9:17 in verschillende vertalingen

Nederlands

Canisius Wie uw wil kunnen kennen, Als Gij geen wijsheid zoudt schenken, Niet van boven uw heilige geest zoudt zenden?

Engels

KJV (80 books) And thy counsel who hath known, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above?
DRA And who shall know thy thought, except thou give wisdom, and send thy Holy Spirit from above:
RV And who ever gained knowledge of thy counsel, except thou gavest wisdom, And sentest thy holy spirit from on high?
WEB (US, 80 books) Who gained knowledge of your counsel, unless you gave wisdom, and sent your holy spirit from on high?