Aqueles que semeiam a paz colherão a paz do que é verdadeiramente bom e justo.Is 32:17
Kopieren
Jakobus 3:18 in verschiedenen Übersetzungen
Portugiesisch
NBV-PE todos aqueles que são pacificadores plantarão sementes de paz e colherão o fruto da justiça.
TfTPAqueles que agem de maneira pacífica para com o próximo levam outros a agirem pacificamente, e o resultado é que todos eles vivem em união, agindo retamente [MET].
VFLA colheita produzida pelas sementes da justiça virá para aqueles que promovem a paz, uma vez que a semente é plantada num clima de paz.
Deutsch
LutherDie Frucht aber der Gerechtigkeit wird gesät im Frieden denen, die den Frieden halten.
Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.
OJBAnd the p'ri haTzedek is shalom sown by the ones making shalom.
T4TThose who act peaceably toward others cause others to also act peaceably, with the result that they all live together acting toward each other in a righteous way [MET].
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?