Será que o Senhor desistiu de mim77:7 “De mim”. Não há pronome definido nestes versículos, por isso, pode significar “nós” ou “o povo”. para sempre? Jamais ficará satisfeito comigo?Sl 13:1; Sl 85:5; Lm 3:31
Kopieren
Psalmen 77:7 in verschiedenen Übersetzungen
Portugiesisch
NBV-PSerá que o Senhor vai nos abandonar para sempre? Será que nunca mais vai se agradar de nós?
VFLPergunto a mim mesmo se o Senhor nos abandonou para sempre, se ele nunca mais quer estar conosco.
Deutsch
LutherWird denn der Herr ewiglich verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
ELO (1905)Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?
ELO (modernisiert)[77:8]Wird der Herr auf ewig verwerfen und von nun an keine Gunst mehr erweisen?
TKW[77:8]Will denn der Herr auf ewig verstoßen und keine Gnade mehr erzeigen?
NeÜ[77:8]Wird der Herr denn für immer verwerfen? Wird er nicht wieder gnädig sein?
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?