Elisha also picked up the cloak that had fallen from Elijah, and he went back and stood on the bank of the Jordan.
Brenton (1851)And Elisaie took up the mantle of Eliu, which fell from off him upon Elisaie; and Elisaie returned, and stood upon the brink of Jordan;
Brenton (updated)And Elisha took up the mantle of Elijah, which fell from off him upon Elisha; and Elisha returned, and stood upon the brink of Jordan;
DRAAnd he took up the mantle of Elias, that fell from him: and going back, he stood upon the bank of the Jordan,
FBVThen Elisha picked up Elijah's cloak that had fallen from him, and went back and stood on the bank of the Jordan.
GNVHe tooke vp also the cloke of Eliiah that fell from him, and returned, and stoode by the banke of Iorden.
LSVAnd he takes up the robe of Elijah that fell from off him, and turns back and stands on the edge of the Jordan,
NASBHe also took up the coat of Elijah that had fallen from him, and he went back and stood by the bank of the Jordan.NASB 2020
Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.
NMVHe took up also the Mantle (cloak; covering garment) (cloak) of Eliyahu [my God is Yehovah] that fell from him, and went back, and stood by the bank of Yarden [Descender];
OJBHe took up also the aderet Eliyahu that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Yarden;
T4TElijah’s cloak had fallen off when he was taken away, so Elisha picked it up and returned to the bank of the Jordan River.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?