Dan Daniel, chapterKapitel Book of DanielDer Prophet Daniel, chapterKapitel 13

Übersetzungen Vergleichen

But he standing in the midst of them, said: Are ye so foolish, ye children of Israel, that without examination or knowledge of the truth, you have condemned a daughter of Israel?

Daniel 13:48 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) [Sus 1:48] So he standing in the midst of them said, Are ye such fools, ye sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth ye have condemned a daughter of Israel?
WEB (US, 80 books) [DanG 13:48] So he, standing in the midst of them, said, “Are you all such fools, you sons of Israel, that without examination or knowledge of the truth you have condemned a daughter of Israel?

Russisch

РСП (81 кн.) [Sus 1:48] Тогда он, став посреди них, сказал: так ли вы неразумны, сыны Израиля, что, не исследовав и не узнав истины, осудили дочь Израиля?