Est Ester, Kapitel Das Buch Ester, Kapitel 9

Ester 9:9 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther +1 Parmastha, Arisai, Aridai, Vajesatha,

ELO (modernisiert) und Parmaschta und Arisai und Aridai und Wajesata,

NeÜ Parmaschta, Arisai, Aridai und Wajesata,

Englisch

KJV (66 books) +3 And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vajezatha,

ASV +2 and Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaizatha,

BSB +13 Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha.

DRA And Phermesta, and Arisai, and Aridai, and Jezatha.

GNV And Parmashta, and Arisai, and Aridai, and Vaiezatha,

NASB Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha, NASB 2020

NMV And Parmashta [superior], and Arisai [meaning disputed], and Aridai [the lion is enough], and Vaizata [strong as the wind],

OJB Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizata,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и Пармашфу, и Арисая, и Аридая, и Ваиезафу —

НРП Пармашту, Арисая, Аридая и Вайзату —

Заокская (Кулаков) Пармашта, Арисай, Аридай и Вайзата —

ВП +2 Пармашту, Арисая, Аридая и Ваизату —

СП (БЛ) Пармашфу, Арисая, Аридая и Ваиезафу.