4Mo 4. Mose, Kapitel Numeri, Kapitel 13

4. Mose 13:12 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Ammiel, der Sohn Gemallis, des Stammes Dan;

ELO (modernisiert) für den Stamm Dan: Ammiel, der Sohn Gemallis;

TKW vom Stamme Dan Ammiel, der Sohn Gemallis;

NeÜ aus dem Stamm Dan: Ammiël Ben-Gemalli;

Englisch

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

BSB +3 from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

DRA [13:13] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

FBV Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.

GNV Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:

LSV for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

NASB from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020

NMV Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].

OJB Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;

T4T Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;

Russisch

РСП (66 кн.) +1 [13:13] из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

РСП (юбил.) [13:13] из колена Данова — Аммиил, сын Гемаллия,

НРП +2 [13:13] из рода Дана — Аммиил, сын Гемалли;

Заокская (Кулаков) [13:13] от колена Асира — Сетур, сын Михаэля;

ВП-Т [13:13] из рода Дона — Аммиил, сын Гемалли;

СП (БЛ) [13:13] из рода Дана — Аммиил, сын Гемаллия,