Чис4Mo Числа4. Mose, сураKapitel ЧислаNumeri, сураKapitel 13

4. Mose 13:13 in verschiedenen Übersetzungen

Russisch

РСП (66 кн.) +1 из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

РСП (юбил.) из колена Данова — Аммиил, сын Гемаллия,

НРП +2 из рода Дана — Аммиил, сын Гемалли;

Заокская (Кулаков) от колена Асира — Сетур, сын Михаэля;

СП (БЛ) из рода Дана — Аммиил, сын Гемаллия,

Deutsch

Luther [13:12] Ammiel, der Sohn Gemallis, des Stammes Dan;

ELO (1905) +1 [13:12] für den Stamm Dan, Ammiel, der Sohn Gemallis;

TKW [13:12] vom Stamme Dan Ammiel, der Sohn Gemallis;

NeÜ [13:12] aus dem Stamm Dan: Ammiël Ben-Gemalli;

Englisch

KJV (66 books) +13 [13:12] Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

BSB +3 [13:12] from the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

DRA Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli.

FBV [13:12] Ammiel, son of Gemalli, from the tribe of Dan.

GNV [13:12] Of the tribe of Ioseph, to wit, of the tribe of Manasseh, Gaddi the sonne of Susi:

LSV [13:12] for the tribe of Dan, Ammiel son of Gemalli;

NASB [13:12] from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; NASB 2020

NMV [13:12] Of the tribe of Dan [Judge], ‘Ammi’el [my kinsman is God] the son of G’malli [Camel Driver].

OJB [13:12] Of the tribe of Dan, Ammi'el ben Gemalli.

Onkelos (Etheridge) [13:12] For the tribe of Dan, Ammiel bar GemaIi;

T4T [13:12] Ammiel, the son of Gemalli, from the tribe of Dan;