ПсPs ПсалмиPsalmen, псаломPsalm Книга ПсалмівDas Buch der Psalmen, псаломPsalm 85

Для диригента. Хвальна пісня синів Кори.

О Господи, будь милосердним до країни

і поверни додому Якова синів-вигнанців.

Прощення народу Своєму даруй,

о Господи, зітри його гріхи! Села

Спини Свій гнів

і не лютуй на нас безтямно.

Спасителю, не сердься, прийми нас знову.

Невже завжди на нас гнівитись будеш?

Чи з покоління в покоління будеш лютий?

Напевне, знову Ти повернешся до нас!

Ти знову нам даси життя,

і втішений з Тобою знову буде Твій народ.

Яви нам щирую любов, спаси нас.

Дозволь почути те, що Бог Господь мій скаже:

народу проголосить мир Своєму

й Своїм вірним мир також,

аби не збилися вони на манівці.

До того, хто Його боїться, вже близьке спасіння,

щоб Його Слава оселилась в нашім краї.

Милість і правда разом зустрінуть вірних послідовників,

а праведність поцілунком мира їх привітить.

Тож всі народи на землі вірні будуть Богу,

та небеса приймуть Його народ з любов’ю(a)85:12 Тож… любов’ю Або буквально «Тож вірність проросте з землі, і праведністю небеса проллються»..

І сам Господь нам принесе добро,

земля нам щедрі врожаї народить.

І праведність ітиме перед Богом,

торуючи для Нього шлях.