2Sa2Sam 2 Samuel2. Samuel, chapterKapitel Second Book of SamuelDas zweite Buch Samuel, chapterKapitel 12

2. Samuel 12:2 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +6 The rich man had exceeding many flocks and herds:

BSB +1 The rich man had a great number of sheep and cattle,

DRA The rich man had exceeding many sheep and oxen.

GNV The rich man had exceeding many sheepe and oxen:

LSV The rich has very many flocks and herds,

NASB “The wealthy man had a great many flocks and herds. NASB 2020

NIV (US) +1 The rich man had a very large number of sheep and cattle,

OJB The oisher had exceeding many tzon and bakar;

T4T The rich man owned a lot of cattle and sheep.

WEB (US) +7 The rich man had very many flocks and herds,

Deutsch

Luther +1 Der Reiche hatte sehr viele Schafe und Rinder;

ELO (1905) +1 Der Reiche hatte Kleinvieh und Rinder in großer Menge.

TKW Der Reiche besaß Schafe und Rinder in großer Menge,

Russisch

РСП (66 кн.) +3 у богатого было очень много мелкого и крупного скота,

НРП +3 У богача было очень много мелкого и крупного скота,

Заокская (Кулаков) У богача было великое множество стад и отар,