They shall have no inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance, as he promised them.
NMVTherefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] their inheritance, as he has said unto them.
OJBTherefore shall they have no nachalah among their achim; Hashem is their nachalah, as He hath said unto them.
Onkelos (Etheridge)but have no heritage among their brethren, the gifts presented unto the Lord they are his heritage, as the Lord hath said to him.
T4TThey will not be allotted any land like the other tribes will be. What they will receive is the work/privilege of being Yahweh’s priests, which is what he said that they should have.
удела же не будет ему между братьями его: Сам Господь удел его, как говорил Он ему.
НРПУ них не будет наследия среди братьев, потому что Господь — их наследие, как Он и обещал им.
Заокская (Кулаков)Такого, как у остальных братьев их, израильтян, наследства у левитов никогда не будет, ибо Сам Господь — их наследство, как Он и обещал им.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?