and you will receive a lavish reception into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
DRAFor so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
EMTVFor in this way the entrance will be supplied to you richly into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
FBVYou will receive a tremendous welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
GNVFor by this meanes an entring shalbe ministred vnto you aboundantly into the euerlasting kingdome of our Lord and Sauiour Iesus Christ.
LSVin this way the entrance into the continuous kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly supplemented to yöu.
NASBfor in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.NASB 2020
NIV (US)and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
NIV (UK)and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
NMVFor so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord - Kurios and Saviour Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].
OJBFor thus will be richly provided for you the entrance into the Malchut Olam of Adoneinu and Moshieinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
TCENTFor in this way, entry into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be richly provided for you.
T4Tand God will very wholeheartedly welcome you into the place where our Lord and Savior Jesus Christ will rule his people forever.
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?