And they said, reporting various opinions, “Some say John the Baptist risen from the dead; and others Elijah returned; and others Jeremiah or one of the prophets come back.”
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
DRABut they said: Some John the Baptist, and other some Elias, and others Jeremias, or one of the prophets.
EMTVSo they said, “Some say John the Baptist, but others say Elijah, and yet others say Jeremiah, or one of the prophets.”
FBV“Some say John the Baptist, some say Elijah, and others say Jeremiah or one of the other prophets,” they replied.
GNVAnd they said, Some say, Iohn Baptist: and some, Elias: and others, Ieremias, or one of the Prophets.
LSVAnd they said, “Some, John the Immerser, and others, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets.”
NASBAnd they said, “Some say John the Baptist; and others, Elijah; and still others, Jeremiah, or one of the other prophets.”NASB 2020
NMVThey said unto him: “Some say ‘he is Yochanan [Yah is gracious] the Baptizer’, some say ‘he is Eliyahu [my God is Yah] u [my God is Yah]’, and some ‘Yirmeyahu [Our God has uplifted]’ or ‘one of the prophets’”.
OJBAnd Moshiachʼs talmidim said, Some say Yochanan of the tevilah of teshuva, and others say, Eliyahu HaNavi, but still others say, Yirmeyah or one of the Neviim.
TCENTThey said, “Some say John the Baptist, others say Elijah, and others say that yoʋ are Jeremiah or one of the prophets.”
T4TWe answered, “Some people say that you are John the Baptizer, who has come back to life again. Others say that you are the prophet Elijah, who has returned from heaven as God promised. Still others say that you are the prophet Jeremiah or one of the other prophets who lived long ago, who has come back to life again.”
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?