1Ch1Chr 1 Chroniques1. Chronik, chapitreKapitel Le premier livre des ChroniquesDas erste Buch der Chronik, chapitreKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

– Les fils de Pérets : Hetsron et Hamul.

1. Chronik 2:5 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Die Kinder des Perez sind: Hezron und Hamul.
ELO (1905) Die Söhne des Perez waren: Hezron und Hamul.
TKW Die Söhne Perez waren: Hezron und Hamul.
NeÜ Die Söhne von Perez waren: Hezron und Hamul.

Englisch

KJV (66 books) The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
ASV The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
Brenton (1851) The sons of Phares, Esrom, and Jemuel.
DRA And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
GNV The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.
LSV Sons of Perez: Hezron, and Hamul.
NASB The sons of Perez were Hezron and Hamul. NASB 2020
NMV The sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)]; Hetzron [surrounded by a wall], and Hamul.
OJB The Bnei Peretz: Chetzron, and Chamul.
T4T The sons of Perez were Hezron and Hamul.

Russisch

РСП (66 кн.) Сыновья Фареса: Есром и Хамул.
НРП Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.
Заокская (Кулаков) Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.
ВП Сыновья Фареца: Хецрон и Хамул.
СП (БЛ) Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.