1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 2
Die Söhne Israels. Geschlechtsregister des Stammes Juda.
(Auszug aus 1 Mos. 35, 23 ff. 38,3 ff. 29 ff. [4 Mose 26,19 f.] 46,12 Ruth 4,19 ff. 1 Kön. 5,11. 1 Sam. 16,6 ff. u.s.w.)
Die Söhne Perez waren: Hezron und Hamul.
1. Chronik 2:5 in verschiedenen Übersetzungen
Deutsch
Luther
Die Kinder des Perez sind: Hezron und Hamul.
NeÜ
Die Söhne von Perez waren: Hezron und Hamul.
Englisch
ASV
- BSB
- FBV
- JPS
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
And the sons of Phares, were Hesron and Hamul.
GNV
The sonnes of Pharez, Hezron and Hamul.
LSV
Sons of Perez: Hezron, and Hamul.
NMV
The sons of Partzi [Breach (breaking forth; a break; opening, inlet)]; Hetzron [surrounded by a wall], and Hamul.
OJB
The Bnei Peretz: Chetzron, and Chamul.
T4T
The sons of Perez were Hezron and Hamul.
Russisch
НРП
Сыновья Пареца: Хецрон и Хамул.
Заокская (Кулаков)
Сыновья Пареца: Хецрон и Хамуль.
СП (БЛ)
Сыновьями Фареса были: Есром и Хамул.