and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
BSBThe waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.
Brenton (1851)And the water subsided, and went off the earth, and after an hundred and fifty days the water was diminished, and the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, on the mountains of Ararat.
Brenton (updated)And the water subsided, and went off the earth, and after a hundred and fifty days the water was diminished, and the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, on the mountains of Ararat.
DRAAnd the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days.
FBVThe floodwaters steadily receded from the earth. They had gone down so much that by 150 days after the flood began
GNVAnd the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
LSVAnd the waters return from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of one hundred and fifty days.
NASBand the water receded steadily from the earth, and at the end of 150 days the water decreased.NASB 2020
Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла.
СП (БЛ)[8:3–4]Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши, остановившись на Араратских горах. Это произошло на семнадцатый день седьмого месяца.
Bild mit Vers
Der Text passt nicht — verkleinern Sie ihn oder kürzen Sie das Zitat.
Die Aufnahme folgt der Ausgabe „Majority Standard“
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Kein AudioKein Audio für dieses Kapitel
Tastenkürzel
P
Wiedergabe / Pause
M
Stumm
+-
Lautstärke
[]
10 Sekunden zurück / vor
<>
Vorheriges / nächstes Kapitel
Einstellungen
Worte Christi:Also hat Gott die Welt geliebt
Ihre Übersetzungen sind die des letzten Vergleichs, den Sie mit „Vergleichen“ geöffnet oder gemerkt haben; solange es noch keine gibt, sind es die des ersten Vergleichs, der direkt – per Lesezeichen oder über einen Link von außerhalb der Website – geöffnet wird. Sind es mindestens zwei Übersetzungen und enthalten alle diese Stelle, öffnet sich der Vergleich ohne Auswahlformular.
Markieren Sie Übersetzungen mit einem Stern, um sie zu Ihren Favoriten hinzuzufügen.
Schriftart
Textgröße
Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort
Player erscheinen ohne Klick und starten nicht von selbst; eine Seite mit Video nimmt sofort Verbindung zu youtube.com auf. Solange die Einstellung aktiv ist, werden Videos von YouTube geladen.
Videos laden von
Wenn YouTube nicht antwortet, wird das Video vom Server der Website geladen, sofern dort eine Kopie vorhanden ist.
Einstellungen zurücksetzen
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Sind Sie sicher?