and the waters returned from off the earth continually: and after the end of a hundred and fifty days the waters decreased.
BSBThe waters receded steadily from the earth, and after 150 days the waters had gone down.
Brenton (1851)And the water subsided, and went off the earth, and after an hundred and fifty days the water was diminished, and the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, on the mountains of Ararat.
Brenton (updated)And the water subsided, and went off the earth, and after a hundred and fifty days the water was diminished, and the ark rested in the seventh month, on the twenty-seventh day of the month, on the mountains of Ararat.
DRAAnd the waters returned from off the earth going and coming: and they began to be abated after a hundred and fifty days.
FBVThe floodwaters steadily receded from the earth. They had gone down so much that by 150 days after the flood began
GNVAnd the waters returned from aboue the earth, going and returning: and after the ende of the hundreth and fiftieth day the waters abated.
LSVAnd the waters return from off the earth, going on and returning; and the waters are lacking at the end of one hundred and fifty days.
NASBand the water receded steadily from the earth, and at the end of 150 days the water decreased.NASB 2020
Вода медленно уходила с земли, и к сто пятидесятому дню она сильно убыла.
СП (БЛ)[8:3–4]Покрывавшая землю вода стала убывать и через 150 дней опустилась настолько, что лодка снова коснулась суши, остановившись на Араратских горах. Это произошло на семнадцатый день седьмого месяца.
Карцінка з вершам
Тэкст не змяшчаецца — паменшыце памер або абрэжце цытату.
Majority Standard Audio Bible, BSB Publishing, LLC. Dedicated to the public domain.
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?