1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 1

1. Chronik 1:37 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +18 The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

DRA The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.

GNV The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.

LSV Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

NASB The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. NASB 2020

OJB The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.

T4T Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

Deutsch

Luther Die Kinder Reguels sind: Nahath, Serah, Samma und Missa.

ELO (1905) Die Söhne Reghuels: Nachath, Serach, Schamma und Missa.

ELO (modernisiert) Die Söhne Reghuels: Nachat, Serach, Schamma und Missa.

TKW Die Söhne Reguels waren: Nahath, Serah, Samma und Missa.

NeÜ Die Söhne Reguëls: Nahat, Serach, Schamma und Misa.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

НРП +3 Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза.

Заокская (Кулаков) Сыновья Реуэля: Нахат, Зерах, Шамма и Мизза.

СП (БЛ) Сыновьями Рагуила были: Нахаф, Зара, Шамма и Миза.