1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 1

译本 对照

The sons of Re’u [friend]’el [friend of God]; Nachat [rest], Zerach [Rising], Shammah [astonishment], and Mizah [fear].

历代志上 1:37的不同译本

英语

KJV (66 books) The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
DRA The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
GNV The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
LSV Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
NASB The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. NASB 2020
OJB The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.
T4T Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

中文

当代译本 (简) 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛和米撒。
當代譯本 (繁) 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪和米撒。
现代标点和合本 (简) 流珥的儿子是拿哈、谢拉、沙玛、米撒。
現代標點和合本 (繁) 流珥的兒子是拿哈、謝拉、沙瑪、米撒。