1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 11
And after him [was] El’azar [God has helped] the son of Dodo [his beloved], the Achochi [God prevails], who [was one] of the three mighties.2Sa 23:9
1. Chronik 11:12 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.
ASV
And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
DRA
And after him was Eleazar his uncle’s son the Ahohite, who was one of the three mighties.
FBV
After him came Eleazar, son of Dodo the Ahohite, one of the Three leading warriors.
GNV
And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, which was one of the three valiant men.
LSV
And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;
NASB
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. NASB 2020
NIV (US)
Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty warriors.
OJB
And after him was El'azar Ben Dodo, the Achochi, who was one of the Shloshah HaGibborim.
T4T
Another one was Eleazar, who was the son of Dodo from the clan of Ahoh.
WEB (US)
After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.
Deutsch
Luther
Nach ihm aber Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohiter; und er war unter den drei Helden.
ELO (1905)
Und nach ihm Eleasar, der Sohn Dodos, der Achochiter; er war unter den drei Helden.
TKW
Und nach ihm kommt Eleasar, der Sohn Dodos, der Ahohither; auch er war unter den drei vornehmsten Helden.
NeÜ
Der zweite nach ihm war Eleasar Ben-Dodo, ein Nachkomme Ahoachs. Er gehörte zu den drei Helden der Elitetruppe.
Russisch
РСП (юбил.)
За ним Елеазар, сын Додо ахохиянина, из трех храбрых:
НРП
После него в числе троих воинов был Элеазар, сын ахохитянина Додо.
Заокская (Кулаков)
Второй — Элеазар, сын ахохитянина Додо, он также был в числе троицы храбрых воинов.
СП (БЛ)
Следующим был Елеазар, сын Додо из Ахохи. Елеазар был одним из трёх героев.