1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

历代志上 11:12的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

ASV +2 And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

BSB +1 Next in command was Eleazar son of Dodo the Ahohite, one of the three mighty men.

DRA And after him was Eleazar his uncle’s son the Ahohite, who was one of the three mighties.

FBV After him came Eleazar, son of Dodo the Ahohite, one of the Three leading warriors.

GNV And after him was Eleazar the sonne of Dodo the Ahohite, which was one of the three valiant men.

LSV And after him [is] Eleazar son of Dodo the Ahohite, he [is] among the three mighty;

NASB After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men. NASB 2020

NIV (US) +1 Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty warriors.

OJB And after him was El'azar Ben Dodo, the Achochi, who was one of the Shloshah HaGibborim.

T4T Another one was Eleazar, who was the son of Dodo from the clan of Ahoh.

WEB (US) +7 After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

中文

当代译本 (简) 其次是亚哈希人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一。

當代譯本 (繁) 其次是亞哈希人朵多的兒子以利亞撒，他是三勇士之一。

标准译本 (简) 其次是阿赫阿人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一。

標準譯本 (繁) 其次是阿赫阿人朵多的兒子以利亞撒，他是三勇士之一。

现代标点和合本 (简) 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三个勇士里的一个。

現代標點和合本 (繁) 其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒，他是三個勇士裡的一個。

普通话本 其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒，他是三勇士之一，声望仅次于雅朔班。