1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 11

1. Chronik 11:27 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +19 Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

DRA Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,

GNV Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

NASB Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, NASB 2020

OJB Shammot the Harori, Cheletz the Peloni,

T4T Shammah, from the Harod clan; Helez, from the Pelon clan;

Deutsch

Luther Sammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

ELO (1905) Schammoth, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

ELO (modernisiert) Schammot, der Haroriter; Helez, der Peloniter;

TKW Sammoth aus Haror, Helez aus Palon,

NeÜ Schammot aus Harod, Helez, ein Peloniter;

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Шамма Гародитянин; Херец Пелонитянин;

НРП хародитянин Шаммот, пелонитянин Хелец,

Заокская (Кулаков) Шаммот из Харора, Хелец-пелонянин,

ВП +2 Шамма из Харода, Хелец из Пелона,

СП (БЛ) Шамма хародитянин; Хелец пелонитянин;