1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

历代志上 11:27的不同译本

英语

KJV (66 books) +19 Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite,

DRA Sammoth an Arorite, Helles a Phalonite,

GNV Shammoth the Harodite, Helez the Pelonite,

NASB Shammoth the Harorite, Helez the Pelonite, NASB 2020

OJB Shammot the Harori, Cheletz the Peloni,

T4T Shammah, from the Harod clan; Helez, from the Pelon clan;

中文

当代译本 (简) +1 哈律人沙玛、比伦人希利斯、

當代譯本 (繁) +1 哈律人沙瑪、比倫人希利斯、

标准译本 (简) 哈律人沙玛， 佩罗尼人希利斯，

標準譯本 (繁) 哈律人沙瑪， 佩羅尼人希利斯，

普通话本 沙玛，他是哈律人； 希利斯，他是比伦人；