1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 2

1. Chronik 2:12 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +4 And Boaz begat Obed, and Obed begat Jesse,

BSB +3 Boaz was the father of Obed, and Obed was the father of Jesse.

DRA And Boot beget Obed, and Obed beget Isai.

GNV And Boaz begate Obed, and Obed begate Ishai,

JPS +1 and Boaz begot Obed, and Obed begot Jesse;

NIV (US) +1 Boaz the father of Obed and Obed the father of Jesse.

OJB And Boaz fathered Oved, and Oved fathered Yishai,

WEB (US) +7 and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;

Deutsch

Luther Boas zeugte Obed. Obed zeugte Isai.

ELO (1905) +1 und Boas zeugte Obed, und Obed zeugte Isai.

TKW Boas erzeugte Obed, Obed erzeugte Isai.

NeÜ Boas Obed, Obed Isai.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Вооз родил Овида, Овид родил Иессея;

НРП Боаз был отцом Овида, а Овид — отцом Иессея.

Заокская (Кулаков) у Боаза родился Овед, а у Оведа — Иессей.

ВП +2 Боаз был отцом Овида, а Овид — отцом Есея.

СП (БЛ) Вооз был отцом Овида, а Овид был отцом Иессея.