1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 23

Übersetzungen Vergleichen

Of the sons of Uzziel [My Strength is God]; Mikhah [who is like God] the first, and Yishiyahu [Yehovah will lend] the second.

1. Chronik 23:20 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.
ASV The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.
BSB The sons of Uzziel: Micah was the first and Isshiah the second.
DRA The sons of Oziel: Micha the first, Jesia the second.
FBV The sons of Uzziel: Micah (chief) and Isshiah (second).
GNV The sones of Vzziel were Michah the first, and Isshiah the second.
LSV Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah the second.
NASB The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second. NASB 2020
NIV (US) The sons of Uzziel: Micah the first and Ishiah the second.
OJB Of the Bnei Uzziel: Michah the first and Yishiyah the second.
T4T Uzziel had two sons. Micah was the oldest son, and his younger brother was Isshiah.

Deutsch

Luther Die Kinder Usiels waren, Micha, der erste, und Jissia, der andere.
ELO (1905) Die Söhne Ussiels: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite.
TKW Die Söhne Ussiels waren: Micha das Oberhaupt und Jissia der zweite.
NeÜ Von den Söhnen Usiëls war Micha das Oberhaupt und Jischija der zweite.

Russisch

РСП (66 кн.) Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.
НРП Сыновья Уззиила: первый — Миха, а второй — Ишшия.
Заокская (Кулаков) Сыновья Уззиэля: Миха — первенец, Ишшия — второй.
ВП Сыновья Узиила: первый — Миха, а второй — Ишшия.
СП (БЛ) Старшим сыном Узиила был Миха, Ишшия был его вторым сыном.