1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 23

1. Chronik 23:20 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synové Uzielovi: Mícha kníže, a Jezia druhý.

Deutsch

Luther Die Kinder Usiels waren, Micha, der erste, und Jissia, der andere.

ELO (1905) +1 Die Söhne Ussiels: Micha, das Haupt, und Jischija, der zweite.

TKW Die Söhne Ussiels waren: Micha das Oberhaupt und Jissia der zweite.

NeÜ Von den Söhnen Usiëls war Micha das Oberhaupt und Jischija der zweite.

Englisch

KJV (66 books) +2 Of the sons of Uzziel; Michah the first, and Jesiah the second.

ASV +10 The sons of Uzziel: Micah the chief, and Isshiah the second.

BSB +1 The sons of Uzziel: Micah was the first and Isshiah the second.

DRA The sons of Oziel: Micha the first, Jesia the second.

FBV The sons of Uzziel: Micah (chief) and Isshiah (second).

GNV The sones of Vzziel were Michah the first, and Isshiah the second.

LSV Sons of Uzziel: Micah the head, and Ishshiah the second.

NASB The sons of Uzziel were Micah the first and Isshiah the second. NASB 2020

NIV (US) +1 The sons of Uzziel: Micah the first and Ishiah the second.

NMV Of the sons of Uzziel [My Strength is God]; Mikhah [who is like God] the first, and Yishiyahu [Yehovah will lend] the second.

OJB Of the Bnei Uzziel: Michah the first and Yishiyah the second.

T4T Uzziel had two sons. Micah was the oldest son, and his younger brother was Isshiah.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Озиила: первый Миха и второй Ишшия.

НРП Сыновья Уззиила: первый — Миха, а второй — Ишшия.

Заокская (Кулаков) Сыновья Уззиэля: Миха — первенец, Ишшия — второй.

ВП +2 Сыновья Узиила: первый — Миха, а второй — Ишшия.

СП (БЛ) Старшим сыном Узиила был Миха, Ишшия был его вторым сыном.