1Ch1Chr 1 Chronicles1. Chronik, chapterKapitel First Book of ChroniclesDas erste Buch der Chronik, chapterKapitel 6

1. Chronik 6:68 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) +3 And Jokmeam with her suburbs, and Beth-horon with her suburbs,

ASV and Jokmeam with its suburbs, and Beth-horon with its suburbs,

BSB +5 Jokmeam, Beth-horon,

DRA Jecmaan also with its suburbs, and Beth-horon in like manner,

GNV Iokmeam also and her suburbes, and Bethhoron with her suburbes,

JPS and Jokmeam with the open land about it, and Bethhoron with the open land about it;

LSV and Jokmeam and its outskirts, and Beth-Horan and its outskirts,

NASB Jokmeam with its pasture lands, Beth-horon with its pasture lands, NASB 2020

OJB [6:53] And Yokme'am with her migrashim, and Beit-Choron with her migrashim,

WEB (US) +7 Jokmeam with its pasture lands, Beth Horon with its pasture lands,

Deutsch

Luther Jokmeam, Beth-Horon,

ELO (1905) und Jokmeam und seine Bezirke, und Beth-Horon und seine Bezirke,

ELO (modernisiert) [6:53] und Jokmeam und seine Bezirke, und Beth-Horon und seine Bezirke,

TKW [6:53] Jokmeam samt den zugehörigen Weidetriften, Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften,

NeÜ [6:53] Kibzajim, Bet-Horon,

Russisch

РСП (66 кн.) +2 и Иокмеам и предместья его, и Беф‐Орон и предместья его,

НРП +3 Иокмеам, Бет-Хорон,

Заокская (Кулаков) Йокмеам и Бет-Хорон с окрестными пастбищам,

СП (БЛ) Иокмеам, Беф-Орон,