1. Könige 4:2 - New Messianic

1. Könige 4:2 in verschiedenen Übersetzungen

KJV (66 books) And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

ASV And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

BSB and these were his chief officials: Azariah son of Zadok was the priest;

DRA And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest:

FBV These were his officials: Azariah, son of Zadok, was the priest;

GNV And these were his princes, Azariah the sonne of Zadok the Priest,

LSV and these [are] the heads whom he has: Azariah son of Zadok [is] the priest;

NASB These were his officials: Azariah the son of Zadok was the priest; NASB 2020

NIV (US) These were his chief officials: Azariah son of Zadok, the priest;

OJB And these were the sarim which he had; Azaryah Ben Tzadok HaKohen,

T4T and these were his most important officials: Zadok’s son Azariah was the priest.

WEB (US) These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

Luther Und dies waren seine Fürsten: Asarja, der Sohn Zadoks, des Priesters,

ELO (1905) Und dies sind die Obersten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war der Priester;

TKW Und dies waren die obersten Beamten, die er hatte: Asarja, der Sohn Zadoks, war Priester;

NeÜ Als oberste Beamte hatte er folgende Männer eingesetzt: Asarja Ben-Zadok als Priester,

РСП (66 кн.) И вот начальники, которые были у него: Азария, сын Садока священника;

НРП Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока — священник;

Заокская (Кулаков) Вот люди, что служили при его дворе: Азарья, сын Цадока, — священник;

ВП Вот его главные сановники: Азария, сын Цадока, — священнослужитель;

СП (БЛ) Вот имена начальников, которые помогали ему править: Азария, сын Садока, священник.