1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 6
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.2Ch 4:9
1. Könige 6:36 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams.
ASV
And he built the inner court with three courses of hewn stone, and a course of cedar beams.
BSB
Solomon built the inner courtyard with three rows of dressed stone and one row of trimmed cedar beams.
DRA
And he built the inner court with three rows of polished stones, and one row of beams of cedar.
FBV
Solomon had the inner courtyard built with three courses of dressed stone and one of cedar beams.
GNV
And hee built the court within with three rowes of hewed stone, and one rowe of beames of cedar.
LSV
And he builds the inner court, three rows of hewn work, and a row of beams of cedar.
NASB
And he built the inner courtyard with three rows of cut stone and a row of cedar beams. NASB 2020
NIV (US)
And he built the inner courtyard of three courses of dressed stone and one course of trimmed cedar beams.
T4T
They built a courtyard in front of the temple. The walls around the courtyard were made of cedar and stone; to make the walls, between each layer of cedar beams they put down two layers of stone.
WEB (US)
He built the inner court with three courses of cut stone and a course of cedar beams.
Deutsch
Luther
Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.
ELO (1905)
Und er baute den inneren Hof aus drei Reihen behauener Steine und aus einer Reihe Zedernbalken.
TKW
Und er baute die Mauer um den inneren Vorhof aus drei Lagen von Quadersteinen und einer Lage von Cedernbalken.
NeÜ
Den inneren Vorhof ließ Salomo mit einer Mauer von drei Lagen Quadern und einer Lage Zedernholzbalken umgeben.
Russisch
РСП (66 кн.)
И построил внутренний двор из трех рядов обтесанного камня и из ряда кедровых брусьев.
Заокская (Кулаков)
Потом Соломон устроил внутренний двор, окружив его стеной из тесаных камней в три ряда и кедровых бревен в один ряд.
СП (БЛ)
Внутренний двор он построил из трёх рядов обтёсанного камня и из ряда кедровых брусьев.