2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 16
Thus did Uriyah [Yehovah is my flame] the priest, according to all that king Achaz [he has grasped] commanded.
2. Könige 16:16 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.
DRA
So Urias the priest did according to all that king Achaz had commanded him.
FBV
Uriah the priest followed King Ahaz's orders.
GNV
And Vriiah the Priest did according to all that King Ahaz had commanded.
LSV
And Urijah the priest does according to all that King Ahaz commanded.
OJB
Thus did Uriyah HaKohen, according to all that HaMelech Achaz commanded.
T4T
So Uriah did what the king commanded him to do.
WEB (US)
Urijah the priest did so, according to all that King Ahaz commanded.
Deutsch
Luther
Uria, der Priester, tat alles, was ihn der König Ahas hieß.
ELO (1905)
Und der Priester Urija tat nach allem, was der König Ahas geboten hatte.
TKW
Und der Priester Uria verfuhr genau so, wie ihm der König Ahas geheißen hatte.
NeÜ
Der Priester Urija ließ alles nach Anordnung des Königs ausführen.
Russisch
НРП
И священник Урия сделал все точно так, как приказал царь Ахаз.
Заокская (Кулаков)
Священник Урия сделал всё так, как велел ему царь Ахаз.
СП (БЛ)
Священник Урия сделал всё, что приказал ему царь Ахаз.