Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
Esra 2:43 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
BSB
The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
DRA
The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
FBV
The descendants of these Temple servants: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
GNV
The Nethinims: the sonnes of Ziha, the sonnes of Hasupha, the sonnes of Tabbaoth,
LSV
The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
OJB
The Netinim; the Bnei Tzicha, the Bnei Chasupha, the Bnei Taba'ot,
T4T
The ◄temple workers/men who would work in the temple► who were descendants of these men: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
WEB (US)
The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
Deutsch
Luther
Der Tempelknechte: die Kinder Ziha, die Kinder Hasupha, die Kinder Tabbaoth,
ELO (1905)
Die Nethinim: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaoths,
ELO (modernisiert)
Die Nethinim: die Söhne Zichas, die Söhne Hasuphas, die Söhne Tabbaots,
TKW
Die Tempeldiener: die Nachkommen Zihas, die Nachkommen Hasuphas, die Nachkommen Tabbaoths,
NeÜ
Tempelsklaven: die Nachkommen von Ziha, Hasufa, Tabbaot,
Russisch
НРП
Храмовые слуги: потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,
Заокская (Кулаков)
Храмовые служители: род Цихи, род Хасуфы, род Таббаота,
СП (БЛ)
Потомки особых слуг храма: потомки Цихи, Хасуфы, Таббаофа,