EzrEsra EzraEsra, chapterKapitel Book of EzraDas Buch Esra, chapterKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

The children of Batzlut [asking], the children of M’chida [famour, or noble], the children of Harsha [mute],

Esra 2:52 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) The children of Bazluth, the children of Mehida, the children of Harsha,
BSB the descendants of Bazluth, the descendants of Mehida, the descendants of Harsha,
DRA The children of Besluth, the children of Mahida, the children of Harsa,
FBV Bazluth, Mehida, Harsha,
GNV The sonnes of Bazluth, the sonnes of Mehida, the sonnes of Harsha,
LSV sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,
NASB the sons of Bazluth, the sons of Mehida, the sons of Harsha, NASB 2020
OJB The Bnei Batzlut, the Bnei Mechida, the Bnei Charsha,

Deutsch

Luther die Kinder Bazluth, die Kinder Mehida, die Kinder Harsa,
ELO (1905) die Söhne Bazluths, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,
ELO (modernisiert) die Söhne Bazluts, die Söhne Mechidas, die Söhne Harschas,
TKW die Nachkommen Bazeluths, die Nachkommen Mehidas, die Nachkommen Harsas,
NeÜ Bazlut, Mehida, Harscha,

Russisch

РСП (66 кн.) сыновья Бацлуфа, сыновья Мехиды, сыновья Харши,
НРП Бацлута, Мехиды, Харши,
Заокская (Кулаков) род Бацлута, род Мехиды, род Харши,
СП (БЛ) Бацлуфа, Мехиды, Харши,