EzrEsra EzraEsra, chapterKapitel Book of EzraDas Buch Esra, chapterKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

The children of Barkos [the son cut off], the children of Sisra [Battle Array (to put on; to clothe)], the children of Temach [laughter],

Esra 2:53 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) The children of Barkos, the children of Sisera, the children of Thamah,
ASV the children of Barkos, the children of Sisera, the children of Temah,
BSB the descendants of Barkos, the descendants of Sisera, the descendants of Temah,
DRA The children of Bercos, the children of Sisara, the children of Thema,
FBV Barkos, Sisera, Temah,
GNV The sonnes of Barcos, the sonnes of Sisara, the sonnes of Thamah,
LSV sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,
NASB the sons of Barkos, the sons of Sisera, the sons of Temah, NASB 2020
OJB The Bnei Barkos, the Bnei Sisra, the Bnei Temach,

Deutsch

Luther die Kinder Barkos, die Kinder Sisera, die Kinder Themah,
ELO (1905) die Söhne Barkos', die Söhne Siseras, die Söhne Tamachs,
TKW die Nachkommen Barkos',
NeÜ Barkos, Sisera, Temach,

Russisch

РСП (66 кн.) сыновья Баркоса, сыновья Сисры, сыновья Фамаха,
НРП Баркоса, Сисары, Темаха,
Заокская (Кулаков) род Баркоса, род Сисеры, род Темаха,
СП (БЛ) Варкоса, Сисары, Фамаха,