Ezr Ezra, chapter Book of Ezra, chapter 2
The children of D’layahu [Yehovah has accomplished], the children of Toviyah [Yehovah is good], the children of N’koda [distinguished], six hundred fifty and two.
Esra 2:60 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (66 books)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty and two.
BSB
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 652 in all.
DRA
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred fifty-two.
FBV
They included the families of Delaiah, Tobiah, and Nekoda, 652 in total.
GNV
The sonnes of Delaiah, the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fiftie.
LSV
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty-two.
OJB
The Bnei Delayah, the Bnei Toviyah, the Bnei Nekoda, six hundred fifty and two.
T4T
This group included 652 people who were descendants of Delaiah, Tobiah, and Nekoda.
WEB (US)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred fifty-two.
WEB (UK)
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and fifty-two.
Deutsch
Luther
die Kinder Delaja, die Kinder Tobia, die Kinder Nekoda, sechshundert und zweiundfünfzig.
ELO (1905)
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, sechshundertzweiundfünfzig.
ELO (modernisiert)
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas: 652.
TKW
die Nachkommen Delajas, die Nachkommen Tobias, die Nachkommen Nekodas: 652.
NeÜ
Delaja, Tobija und Nekoda: 652.
Russisch
РСП (66 кн.)
сыновья Делайи, сыновья Товии, сыновья Некоды, шестьсот пятьдесят два.
Заокская (Кулаков)
шестьсот пятьдесят два человека из рода Делаи, рода Товии и рода Некоды.
СП (БЛ)
потомки Делаии, потомки Товии и Некоды 652.