EzrEsra EzraEsra, chapterKapitel Book of EzraDas Buch Esra, chapterKapitel 8

Übersetzungen Vergleichen

And of the sons of Bevai [my cavities]; Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Bevai [my cavities], and with him twenty and eight males.

Esra 8:11 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And of the sons of Bebai; Zechariah the son of Bebai, and with him twenty and eight males.
BSB from the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;
DRA Of the sons of Bebai, Zacharias the son of Bebai: and with him eight and twenty men.
FBV From the sons of Bebai, Zechariah, son of Bebai, and with him 28 men.
GNV And of the sonnes of Bebai, Zechariah the sonne of Bebai, and with him eight and twentie males.
LSV And from the sons of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him twenty-eight who are males.
NASB and of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai and twenty-eight males with him; NASB 2020
NIV (US) of the descendants of Bebai: Zechariah son of Bebai, and with him 28 men;
OJB And of the Bnei Bevai, Zecharyah ben Bevai, and with him 28 zachar.
T4T Zechariah the son of Bebai and 28 other men from the clan descended from another man whose name was Bebai
WEB (US) Of the sons of Bebai, Zechariah the son of Bebai; and with him twenty-eight males.

Deutsch

Luther von den Kindern Bebai: Sacharja, der Sohn Bebais, und mit ihm achtundzwanzig Mannsbilder;
ELO (1905) und von den Söhnen Bebais: Sekarja, der Sohn Bebais, und mit ihm achtundzwanzig Männliche;
ELO (modernisiert) und von den Söhnen Bebais: Sekarja, der Sohn Bebais, und mit ihm 28 Männliche;
TKW Von den Nachkommen Bebais: Sacharja, der Sohn Bebais, und mit ihm 28 Mannspersonen.
NeÜ Aus der Sippe Bebai: Secharja Ben-Bebai mit 28 Männern.

Russisch

РСП (66 кн.) из сыновей Бевая Захария, сын Бевая, и с ним двадцать восемь человек мужеского пола;
РСП (юбил.) из сыновей Бевая — Захария, сын Бевая, и с ним двадцать восемь человек мужского пола;
НРП из потомков Бевая — Захария, сын Бевая, и с ним 28 мужчин;
Заокская (Кулаков) Зехарья, сын Бевая, из потомков Бевая, и с ним двадцать восемь мужчин;
ВП из потомков Бевая — Закария, сын Бевая, и с ним 28 мужчин;
СП (БЛ) из потомков Бевая был Захария, сын Бевая, и двадцать восемь других мужчин;