Gen1Mo Genesis1. Mose, chapterKapitel Book of GenesisGenesis, chapterKapitel 10

Übersetzungen Vergleichen

And the Hivi (villagers), and the ‘Arki (to go away, to gnaw), and the Sini (thorn, sharpen; [pos. the Chinese]),

1. Mose 10:17 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (66 books) And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
BSB the Hivites, the Arkites, the Sinites,
DRA The Hevite and the Aracite: the Sinite,
GNV And Hiui, and Arki, and Sini,
NIV (US) Hivites, Arkites, Sinites,
OJB And the Chivi, and the Arki, and the Sini,
Onkelos (Etheridge) and Hivaaee, and Arkaee, and Antasaee,
T4T Hiv, Ark, Sin,

Deutsch

Luther den Heviter, den Arkiter, den Siniter,
ELO (1905) und den Hewiter und den Arkiter und den Siniter,
TKW Heviter, Arkiter, Siniter,
NeÜ die Hiwiter, Arkiter, Siniter,

Russisch

РСП (66 кн.) Евей, Аркей, Синей,
НРП хиввеев, аркеев, синеев,
Заокская (Кулаков) хиввеи, аркеи, синеи,
ВП хивеев, аркеев, синеев,
СП (БЛ) Евея, Аркея, Синея,